Sicherheitshinweise
Sicherheits- & Pflegehinweise
AquaScent — wasserbasierter Luftwäscher mit LED. Bitte vor der ersten Verwendung lesen.
Das Wichtigste in 30 Sekunden
- Mit reinem Wasser ist der Betrieb unbedenklich — Duftöl ist optional.
- Öl immer ins volle Wasser, 3–5 Tropfen, nie in die leere Schale.
- Haustier im Raum? Tür offen lassen und niedriger dosieren. In Räumen mit Vögeln nur Wasser verwenden.
- Vor dem Befüllen und Reinigen Netzstecker ziehen.
- Nach jedem Lauf ausleeren und kurz ausspülen.
Gerätesicherheit
Standort
Auf eine stabile, ebene und feuchtigkeitsunempfindliche Fläche stellen. Nicht auf Textilien, nicht auf Elektrogeräte, nicht direkt an der Wand — rundum etwas Abstand für die Luftzufuhr. Gerät nicht abdecken.
Strom und Wasser
Vor dem Befüllen, Entleeren und Reinigen immer den Netzstecker ziehen. Gerät und Netzteil nie in Wasser tauchen und nie mit nassen Händen anfassen. Kabel nicht über Kanten führen oder einklemmen.
Füllmenge
Nie über die MAX-Linie befüllen und nie ohne Wasser betreiben. Zum Bewegen zuerst ausschalten und das Wasser ausleeren.
Aufsicht
Nicht unbeaufsichtigt über Nacht laufen lassen. Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht bedienen, befüllen oder reinigen.
Beschädigungen
Bei beschädigtem Kabel, Netzteil oder Gehäuse den Betrieb sofort einstellen. Nicht selbst öffnen oder reparieren — bitte kontaktiere uns.
Nur Wasser genügt. AquaScent arbeitet auch vollständig ohne Duftöl. Das Wasser übernimmt die Filterfunktion — der Duft ist eine freiwillige Ergänzung.
Duftöle richtig verwenden
Dosierung
3–5 Tropfen auf eine volle Schale (rund 1,8 Liter), immer ins bereits gefüllte Wasser — nie in die leere Schale und nie direkt auf den Kunststoff. Mehr Tropfen duften nicht stärker, sie bilden nur einen Film auf der Oberfläche.
Was ins Wasser darf
Unbedenklich: milde ätherische Öle wie Lavendel, Kamille, Zedernholz und Weihrauch, Hydrolate bzw. Blütenwasser, wasserlösliche Duftkonzentrate für Luftwäscher.
Nur mit Regel: Zitrusöle, Eukalyptus, Pfefferminz, Teebaum, Rosmarin, Wacholder sowie Kräuter, Schalen und Tee im Teesäckchen. Maximal 2–3 Tropfen und direkt nach dem Lauf ausspülen. Pflanzliches nie lose ins Wasser.
Nie ins Wasser: Weichspüler, Waschmittel und alles Schäumende; Zucker, Sirup, Säfte und Extrakte; Badesalz; alkoholbasierte Raumsprays und Parfüm; Zimt- und Nelkenöl; Trägeröle (Jojoba, Mandel, Kokos) sowie Harzöle und Absolues.
Umgang mit den Fläschchen
Ätherische Öle sind hochkonzentriert: nicht unverdünnt auf Haut oder Schleimhäute, nicht einnehmen. Fläschchen dunkel, kühl und verschlossen lagern, ausserhalb der Reichweite von Kindern und Tieren. Beachte zusätzlich die Angaben auf dem jeweiligen Fläschchen.
Haustiere & Kinder
Mit reinem Wasser ist der Betrieb unbedenklich. Die folgenden Hinweise betreffen ausschliesslich ätherische Öle.
Nicht jedes Öl gehört in jeden Raum
Katzen bauen bestimmte Bestandteile ätherischer Öle deutlich schlechter ab als Menschen. Kritisch sind Zitrusöle, Teebaum, Eukalyptus, Pfefferminz, Kiefer, Zimt und Nelke — sie gehören nicht in einen Raum, den die Katze nicht jederzeit verlassen kann.
Vögel haben ein sehr empfindliches Atemsystem. In Räumen mit Vögeln AquaScent bitte ausschliesslich mit reinem Wasser oder einem Hydrolat betreiben.
Kinder: Im Kinderzimmer 1–2 Tropfen, höchstens 30 Minuten und nicht über Nacht. Bei Säuglingen unter 12 Monaten nur reines Wasser oder ein Hydrolat. In der Schwangerschaft im Zweifelsfall ärztlich abklären.
Warum wir bewusst milde Öle führen. Lavendel, Kamille, Zedernholz und Weihrauch enthalten keinen der oben genannten Bestandteile. Deshalb sind es genau diese vier — und deshalb führen wir Zitrus, Teebaum, Eukalyptus und Pfefferminz nicht als Standardsortiment.
Regeln, die immer gelten
- Die Tür bleibt offen — das Tier muss den Raum jederzeit verlassen können.
- Niedriger dosieren: 1–2 Tropfen statt 3–5, wenn ein Tier mit im Raum ist.
- Öle nie auf Fell oder Haut auftragen und nie ins Trinkwasser geben.
- Hunde vertragen milde Öle in niedriger Dosierung in aller Regel gut. Bei Nagern und Kleintieren gilt dieselbe Vorsicht wie bei Katzen.
Wenn etwas passiert
Anzeichen bei Tieren
Starkes Speicheln, Erbrechen, Husten oder erschwerte Atmung, Taumeln, Zittern oder auffällige Teilnahmslosigkeit.
Was tun: Gerät sofort ausschalten, Raum gründlich lüften, Tier an die frische Luft und in einen anderen Raum bringen. Bei anhaltenden oder deutlichen Beschwerden umgehend die Tierärztin oder den Tierarzt kontaktieren und angeben, welches Öl verwendet wurde.
Augenkontakt
Mehrere Minuten mit lauwarmem Wasser spülen. Bei anhaltender Reizung ärztlich abklären lassen.
Hautkontakt
Mit Speiseöl aufnehmen, anschliessend mit Wasser und Seife waschen. Bei Rötung oder Reizung ärztlich abklären lassen.
Verschlucken
Kein Erbrechen auslösen. Mund ausspülen, etwas Wasser trinken lassen und sofort Tox Info Suisse unter 145 (24 Stunden erreichbar) oder den Notruf kontaktieren. Wenn möglich das Fläschchen bereithalten.
Pflege & Entsorgung
Wasser ausleeren und die Schale kurz ausspülen. Stehendes Wasser über Nacht führt zu Geruchsbildung.
Schale und Trennteil mit warmem Wasser und einem Tropfen Spülmittel auswischen, gut nachspülen und offen trocknen lassen.
Kalk entfernen: 1 Esslöffel Zitronensäure auf 1 Liter warmes Wasser, 20 Minuten einwirken lassen, gründlich ausspülen.
Vollständig entleeren, reinigen und trocken lagern. Nicht mit Restwasser einlagern.
Läuft das Gerät lauter als früher? In Regionen mit hartem Wasser ist das fast immer Kalk am Rotor. Die Zitronensäure-Kur oben löst das zuverlässig — ein Defekt liegt in den meisten Fällen nicht vor.
Entsorgung
AquaScent ist ein Elektrogerät und gehört nicht in den Hausmüll. In der Schweiz kann es kostenlos an jeder Verkaufsstelle für Elektrogeräte oder bei einer offiziellen Sammelstelle zurückgegeben werden. Ölreste nicht ins Abwasser geben — leere Fläschchen über die Sammelstelle für Sonderabfall entsorgen.
Notfall Schweiz: Tox Info Suisse, Telefon 145 (24 Stunden).
Renuvia · AquaScent — 60 Tage Zufriedenheitsgarantie